李佩先生是我国现代应用语言学外语教学的开创者，同时也是我校外语系退休教授。她今年虽然已经九十四岁高龄，但依旧耳聪目明，精神矍铄，健康快乐。
2013年春节前夕，中国科学院院长白春礼亲自登门看望李佩先生，嘘寒问暖，送去新春的祝福。白春礼院长是我校首届毕业生，亲身聆听过李佩先生的外语课。即便是白春礼担任科学院领导后，他也一直尊师重道，亲力亲为，曾多次登门探望过李佩先生。
今天，我们采撷几个故事，感受一下李佩先生的高尚情怀和人格魅力。李佩先生的成长经历体现了她的爱国热忱，她的教学经历见证了我校诞生和发展历程。
参加进步活动 接受革命教育
1938年，李佩到昆明的西南联合大学学习，当时学的是经济学。那时很多大师都在昆明，学生整天接触的都是一些知名教授们。在昆明她曾当过学生会副会长，当时很同情“左派”学生组织，参加并帮助过他们搞一些活动。另外，李佩还发动同学为青年女工们组织文化学习班，教她们认字、唱歌、跳舞、演戏，帮助她们解决各种困难。
从西南联合大学毕业后，李佩到重庆的“中国劳动协会”工作，这个协会里面有地下共产党员。当时，美国劳工组织支持中国抗日战争，给协会捐献了一大笔钱，协会就利用这些捐款办了一些工人夜校、福利社、图书馆与托儿所，帮助当时中国最底层的工人和妇女们学习文化知识。在这一时期，重庆发生过许多大型群众性活动，其中最出名的是较场口事件。从这个集会之后，中国劳动协会的政治态度更加明朗了。从此，李佩开始萌发了革命理想的追求。
1945年9月，国际工联在巴黎举行成立大会，李佩当时作为中国代表朱学范的助手，也来到了巴黎，并且见到了中国共产党方面的代表邓发同志。国际工联的会议刚刚结束，西班牙共产党领导人伊巴露莉等又发起在巴黎召开世界妇女大会，李佩作为中国代表之一，也参加了这次会议。在这次大会上，李佩被选为大会执行理事。当时，由于国民党方面拒绝签发护照，中国共产党方面的代表邓颖超和蔡畅未能参加大会。回国后，李佩把大会发来的文件和电报送到八路军办事处，帮助大会和中共取得了联系。
1947年2月，李佩去美国康奈尔大学工业与劳工关系学院上学，学习社会学。在康奈尔，已经有西南联大的学生，有一些同学聚会，这样和郭永怀就比较熟了。有一次中国学生会请他来做一次火箭的报告，李佩也去听了，之后对科学发生了兴趣。1948年，李佩与郭永怀结为终生伴侣。1951年，康奈尔大学语言学系主任请李佩给美国学生上中文课，这些学生都是美国准备到亚洲地区做外交官的。李佩教了几个学期的中文，这也是她后来教书育人的开端。
1956年，李佩、郭永怀夫妇回到祖国，参加新中国建设。郭永怀是我国近代力学事业的奠基人之一，长期从事航空工程研究，担负了国防科学研究的业务领导工作，为发展我国的导弹与核弹事业作出了重要贡献。1999年被授予“两弹一星荣誉勋章”。
焕发青春活力 倾心教学研究
1978年，中国科学院在全国第一个恢复了招收研究生制度，当年来自全国各地的八百多名研究生聚集到了研究生院。李佩被调任研究生院外语教研室负责人，带领刚分配到研究生院的三名北京大学工农兵学员毕业生，开始筹建外语教研室。当时既缺少教员，又没有教材。李佩想出多种办法找老师：一是邀请大学的教师兼职，返聘退休教师；二是到科学院物色合适人才；三是办应用语言学研究生班，自己培养师资。
当时，研究生院还招聘了一批外籍英文教师，他们大多来自美国和澳大利亚，有洋人也有华裔，美国人玛丽-沃特小姐（音译）是其中的一位。她带来了ＴＯＥＦＬ试卷，李佩从中受到许多启发。ＴＯＥＦＬ考试更注重听力和阅读，后来根据ＴＯＥＦＬ考试的原理，李佩进行了研究生英语考试方法的改进，把ＴＯＥＦＬ的出题方式首次应用到国内。光请老师远远满足不了当时的需要，李佩还着手培养英语教师，在中国开创了应用语言学研究生班，从1979年开始招生，首届学生共有18个学员，后来他们都充实到了教学一线，解决了师资缺乏的长远问题。比方说，张一政、韩文盛等后来都成了研究生院外语教学的中坚力量。
1983年，全国开始招收博士研究生。当时，李佩主动请缨，在中关村地区率先创办了中国科学院京区博士研究生英语培训点。没有教学用房，就自己联系租借；教学人员紧缺，博士英语点没有编制，就尽量挤；没有行政经费支持，就用有偿代培、申请专款等办法运筹；教材几乎全部自己动手编写。就这样，经过多年努力，研究生院博士生学位英语课程教学已经形成较大规模。
在通过各种方式招老师、培养师资的同时，李佩和同事们加班加点地自编教材，这些教材后来在外文出版社出版，并被其他高校研究生采用。几年下来，同学们学习英语的兴趣特别旺盛，年轻的同学进步更快，学生的英语水平大大长进了，口语琅琅上口。有许多学生能直接用英文在国际学术会议上发言，与国际科学进展接轨，也正因为这点，当时有人把研究生院称为“第三外国语学院”。
1979年中美正式建交，10月Mary小姐向李佩提议，向同学们介绍美国大学招收研究生的办法，并且鼓励大家自行办理申请手续，争取美国大学研究院的奖学金。当时，李佩和Mary小姐就向研究生院副院长彭平建议。李佩回忆说，记得那天彭平先生背操着双手，踱着方步，若有所思地说：“我已经老了，也没有什么可以怕的了，你们就这么办吧！”
此后没过几个月，近百名同学从美国几十所大学获得了助学金，其中有一个同学于二十一天内，就办妥入匹兹堡大学的一切手续，速度非常快。不出一年，数百名同学飘洋过海。中国科学院研究生院所开启的留学潮，就此在全中国磅礴兴起。三十年多来，数十万华夏学子走向世界，无数学成者或者留居海外，或者回来报效祖国，立足科技，创业从商，涌现出一批佼佼者。80年代初期从研究生院出国的朱学渊同学感慨地说：“我们留恋中国科学院研究生院艰苦而奋发的生活，缅怀那些曾经启迪过我们的一代无异于民族英雄的学术大师，更感激那些作了无数善举而不事声张的光荣先辈们。”
实现入党夙愿，热衷公益事业
1979年，李佩写了入党申请书，1980年12月发展为预备党员，1981年组织上正式批准李佩加入中国共产党。年过六旬，李佩终于实现了自己的人生夙愿。1987年李佩退休，一直到1999年才正式离开教学岗位。
退休后，李佩和桂慧君等一批女学者，发起成立了“中关村老年互助服务中心”。这是一个老年知识分子自己的互助团体，一个老年群体独立自主选择和安排晚年生活的社区。中心随时为所在社区的老人们提供必要的服务：急救信息，家政家务帮助信息，组织老人之间互相照顾，医疗保健讲座和咨询，提供义诊和配眼镜便利等。这个中心曾经组织老年人学习插花等技艺，举办各种展览会，展示老年人的艺术和科技作品。中心还组织了外语学习班、中老年电脑学习班、心理专家咨询、社区医疗咨询、老年合唱团、老年手工制作、古琴学习班等，丰富了社区老年人的文化生活。
为了让中关村地区的离退休老人能跟上现代科学发展的步伐，了解国内国际形势的变化，有个“充电”的机会，“中关村老年互助服务中心”每周举行一次知识讲座，它的内容丰富，涵盖面极广，十余年来，已经举行了三百场左右。举办的讲座分为科普、健康、时事政治、文化文艺、社会科学与法律等几个系列，邀请到的演讲人有中科院院士、研究所所长、知名人文学者等。讲座的主题，有最新的科学进展，如声学和国防现代化、纳米科学最新进展、电脑网络、可持续发展与环境保护、完善与发展国家创新系统；有社会问题的分析，如人权问题、社会学与经济学及其在经济建设中的作用；有和老年人有关的话题，如有关消费者权益保障法的若干问题、膳食营养与慢性病、听力保健、老年心理与健康、老年社会心理学；也有老年人喜爱的文化艺术，如敦煌艺术、京剧表演艺术、古琴讲座音乐会、科学与艺术画展、古诗词欣赏等等。
这些讲座可以和中央电视台的“百家讲坛”媲美，它甚至比“百家讲坛”的形式更活泼。为了举办这些讲座，李佩和其他老同志付出了许多心血。每次讲座的内容，都要提前考虑。讲座的内容既要新颖又要为老年人所欢迎。听讲座的人层次大都很高，不乏各方面的专家，因此主讲人也要有相当的学术水准。李佩先生的辛勤努力向社会证明：这里的老人是社区服务的接受者，更是社区服务的提供者；他们不是社会的负担，而是社区资源的贡献者。
李佩先生耄耋之年，还一直关心学校的发展事业。她三次参加学校的新生开学典礼，以自身近一个世纪的成长和工作经历，谆谆教诲，感召青年学子钻研学业、立志成才、报效国家。2011年初冬之际，在邓勇书记的陪同下，李佩先生还亲临雁栖湖畔，参观正在建设的未来新园区。她衷心祝愿更名后的中国科学院大学将迎来更加灿烂辉煌的明天。
