能够在中国科学与人文论坛上发表演讲，我感到非常高兴。郑必坚同志亲自主持这次演讲，这么多知识精英与会，我感到压力很大。论坛给我确定的题目是“北京奥运与中国的和平发展”。我想，还是实事求是地向大家介绍一下北京奥运会筹办工作面临的困难和问题以及今后的主要任务。
一、奥运筹办工作面临的困难和问题
几天前，我在北京市政府会见了国际奥委会主席罗格先生。罗格先生一落座，我就向他介绍，市长办公楼是座很有历史意义的房子，是新中国成立前的日本领事馆，中国近代史上臭名昭著的“21条”就是在这儿签订的。我问他知不知道为什么中国人民对奥运有着这样的热情。我告诉他，中国在近代有一段非常屈辱的历史，这幢楼里所签订的丧权辱国的条约，把中国人民苦苦探索、思考和不甘于耻辱的爱国热情全部激发出来了，产生了中国伟大的“五四运动”，也就是新文化运动。在中国共产党领导下，中国人民经过不懈的抗争与求索，推翻了“三座大山”，走上了中华民族伟大复兴的光辉道路。这一点是所有中国人共认的。我没想到的是，罗格先生竟然也知道“五四运动”。我问他怎么会知道的，他说是听卡斯特罗讲的。我一下想起来了，古巴领导人卡斯特罗是一个非常博学的人，不仅是著名的政治家，也是著名的演说家，他的谈话涉及面非常广。我想卡斯特罗可能与罗格谈到了国际共产主义运动，其中列举了中国的例子。事实也的确如此。
中国人现在都讲办奥运是百年梦想。这百年梦想从何而来？我觉得应该追溯到十九世纪中叶。在封建王朝统治下,从1840年起，我们这样一个大国确确实实被西方帝国主义打败了，割了地，赔了款，也开始知道自己落后了，受欺辱了。但是，中国人民特别是中国的仁人志士，从来没有人愿意承受这种现实，其中之一就是不能容忍被称作“东亚病夫”。这一屈辱的称呼使得中国人对每一次国际体育竞赛都非常看重。比如武术，历史上无论是霍元甲还是别的什么人，只要同外国人比武，只要打赢了，都会被称作“民族英雄”。某种意义上说这是把体育“政治化”了，把体育和我们的落后、受到的屈辱联系起来了。所以，北京申办奥运获得成功的时候，全市人民、以至全国人民都欢欣鼓舞。大家那样热情地欢呼奥运申办成功，这绝对不只是欢迎一个体育运动会到中国、到北京来举行。
申办奥运时，我们提出了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”这“三大理念”。申奥成功之后，按照党的十六大精神，按照党中央、国务院关于筹办北京2008年奥运会的指示精神，中共北京市第九次党代会确定了“新北京、新奥运”战略构想。新北京，就是要抓住机遇、加快发展，率先在全国基本实现现代化；新奥运，就是要举办一届有特色、高水平的奥运会。
我到北京市工作以后，深深地感到筹办奥运太不简单了。举办一届奥运会，难度已经很大，再把承办奥运会与全面提升北京城市现代化水平这两个高难度目标结合在一起，在经济发展、城市管理、社会进步等诸多方面实现突破，要求非常之高，任务非常之重，难度也非常之大。我之所以答应到这个论坛来演讲，就是想让诸位了解筹办奥运，实现“新北京、新奥运”的战略构想和“三大理念”，何其难也！
（一）关于奥运会举办时间问题
确定举办奥运会的日期这件事，就非常不容易。现在，我们初步确定的北京奥运会开幕日期是2008年8月8日晚上8点。非常好记。那么，这个日子是怎么确定的呢？申办奥运会必须承诺举办时间，而且明确要求开幕时间必须是7月26日。如果7月26日开始，那么16天的运动会正好是北京最热的三伏天。于是，我们就向国际奥委会提出调整并进行了反复交涉，最后挪到了8月8号。就是这样，还有许多同志说不行。因为这段时间也不是北京天气最好的时候，应该在8月下旬举行奥运会才是最佳时期。从历史上看，7月下旬和8月上旬正好也是北京多雨的时期，这又成了一个问题。而且，这个时间开运动会天太热，对运动员也不好，如果在天气凉爽点的时候比赛，运动员也容易出好成绩。我说为什么就不能争取再改改举办时间呢？国际奥委会的官员说不行，因为确定举办奥运会的具体时间必须考虑许多因素。
一个因素是欧美国家的假期。奥运会举办的时间一定要选在欧美国家的假期。因为北京与欧美国家有时差，如果不是休假，这些国家的人一般不会夜里起来看比赛。这样，奥运会电视转播和广告收入就会受到较大影响。现在，赞助奥运的企业大多都是国外的，按照我们的划分都是世界“五百强”以内的大企业、大公司。涉及到利益问题，电视转播商肯定不会让步。
另一个因素是国际各单项体育组织和各国都有自己的重大赛事时间表，如果与奥运会举办时间相冲突，许多著名运动员就可能放弃参加奥运会。比如2008年美国网球公开赛，时间确定在9月份。国际网联认为美网赛事是全世界网球四大公开赛之一，确定的最佳时间不能改。如果奥运会举办时间推后与美网赛事撞车，许多著名网球运动员就不会参加奥运比赛。对于网球运动员来讲，奥运冠军是代表国家参赛，是荣誉，与在国际网联的四大公开赛拿到成绩是不一样的。参加四大网球公开赛，拿到的世界排名积分高，当然奖金也高，而世界排名决定了参加若干赛事的出场权利和出场费，还不要说广告等方面的效益。这又是利益问题。
又比如说美国的棒球赛。美国人说他们也没办法更改比赛时间，如果发生冲突，他们就不参加。所以，经过多方协调，举办时间就挤在这儿了。看看，就一个举办时间都能说出这么多的故事，我相信所有为百年梦想实现而欢呼的中国人，绝大多数根本就不知道奥运是若干利益交错其中的复杂的载体。
（二）关于奥运场馆问题
奥运场馆是奥运比赛的必备前提。没有场馆，谈何奥运？在研究奥运会场馆及相关设施建设中，我们综合考虑各种因素，确定了“五统一”的原则：第一位的是安全，第二是质量，第三是功能，第四是工期，第五是成本。但是，在场馆建设中，由于我们采用了许多以外国公司为主的设计方案，与高科技、现代化的设计相比，我们在材料、技术和施工等方面都存在较大差距，如何很好地实现这些方案，体现比较前沿的建筑理念，把图纸变为实实在在的建筑物，这当中还存在许多困难和问题。
比如，北京奥运会主会场“鸟巢”就遇到了非常复杂的问题，需要重新优化设计和调整。当时设计时，这个“鸟巢”上面有一个活动顶盖，为的是赛后继续经营。有顶盖不管是冬天夏天，还是风天雪天雨天，都可以照常进行各种活动。同时，也可以更好地办好开幕式。好的开幕式是任何一届奥运会成功的一半。现在，通过优化设计，这个活动顶盖被拿掉了。这样一来，我就想2008年8月8号晚上8点，有雨没雨呀？万一下场雨，开幕式就泡汤了。怎么办？现在，我们要求气象部门努力做到2008年8月份的天气预报一小时一报，并且能预报出小到2平方公里范围的天气情况。问题是做到预报也没用，到时候要是真下起了大暴雨，开幕式时间又不能改，那样我们还要准备在雨中进行开幕式的预案。
“鸟巢”优化设计这件事，我们的很多科学家、工程师都参加了。取掉这个“盖”，既是节俭的需要，更重要的是从安全角度考虑。“鸟巢”设计方案的诞生，经过了所有的筛选程序，包括面向国内外的公开招投标、专家论证、征求社会各界和广大市民意见。著名的瑞士国际大师赫尔佐格的作品被评为第一名，最后就把它定下来了。方案确定后，当进行具体设计的时候，我们发现这个被称为当代最前卫的第四代建筑设计，世界上至今还没人按这一类型的设计建起过场馆。我们找来工程院各方面的专家，首先进行安全论证，发现这种设计难以保证安全：整个屋顶盖有足球场那么大，分两半，可自动开启，连钢带膜重达1700吨，加之顶盖的支撑部分也重达1700吨，世界上还没有一处这样的建筑。这次雅典主体育场本来也有顶盖，在奥运会开幕前一个月把顶盖取消了。我们后来反复考虑，怎么都觉得这个顶盖不合适。如果开合出现故障，或者说掉了下来，后果就不堪设想。
从体量上来说，“鸟巢”也存在安全问题。即将建成的国家大剧院一共用了6700吨钢材，而“鸟巢”包括顶盖，最初设计需要用5万吨钢材焊接到一起，支撑起来。经过反复的优化，在保证安全和设计概念不变的前提下，尽量地让它瘦一点、苗条一点，少用一些钢材，而且也取消了盖。最后一计算，起码还需要3万多吨钢材。这对工程来讲意味着什么？如何高质量地焊接起这么多钢材，是一个非常严峻的考验。国家大剧院钢材焊缝长达100公里，如果不算已经焊好的预制件，就现场焊缝加起来也有35公里长，需要100多名优秀的焊工，耗用87吨焊条。“鸟巢”的体量，是大剧院露出地面部分的3倍以上，初步估计焊缝总长起码5倍到6倍于国家大剧院，而且建造用的钢材都是不规则的，全靠焊接上去，万一质量出问题，后果更是不堪设想。因此，我们在研究这些问题的时候，必须首先考虑确保安全和质量。
说到场馆的安全，还必须讲讲奥运会足球赛场的问题。北京奥运会主会场安排以田径比赛为主，而足球决赛进不了主会场。足球决赛正好是闭幕那天的上午，主会场要进行闭幕式的布置，加之可能还有收尾的工作，这就决定了不能安排足球决赛。于是，我们还得再准备一个用于足球决赛的、能够容纳6万名以上观众的体育场。看看全市情况，只有一个8万人的北京工人体育场。但没过两天就有人向我们报告，说对不起市长，工程师们说了，工人体育场已经到了50年的使用期限了。1958年建成，到2008年正好50年。我们马上派人进行钻探测试，发现里面的钢筋、水泥已经出现了问题，专家们说必须通过加固才能使用。但是从加固要求来看，需要花费一笔相当大的费用，差不多等于重建了。于是，现在又面临着必须对这个场地进行抉择的问题。
还比如场馆数量的问题。大家知道，奥运会的每一项比赛都不是一块场地。比如说棒球，中国人有多少人看？但是，按照国际奥委会的要求，主赛场必须要有一万多人的看台。此外，还需要一个八千人看台的比赛场，旁边还要再建设一个练习场。我说这哪是一个场馆呀？这一个项目就是三个场馆呀。垒球也是如此。刚开始我们介绍奥运只是个大概念，说2008年奥运会总共36个场馆，31个在北京，5个在外地；而这31个场馆里面有19个北京市负责建设，剩下的都是由中央单位负责。实际情况绝不这么简单。必须分项目一个一个计算。竞赛场地需要多少，其中不同要求带观众座席的又是多少，训练场地需要多少，都必须搞清楚。我们具体化的场馆介绍应是：在北京的31处场馆含比赛场地53个，附建热身场地54个，比赛场地只有5个不带看台，48个带看台的共需47万个座席；此外，在北京还有62个训练场地，其中与比赛场地合用的只有21个，另外的41个是独立训练场地。在京的31处竞赛场馆，北京市负责19处，其中新建6处，改扩建5处，临建8处；中央单位负责12处，其中新建5处，改扩建7处。奥运会上，运动员比赛必须一路打上来，初赛的时候，没那么多人看，越到后来越需要座位多的场地。例如网球场，就需要一个一万六千个座位的，一个八千座位的，然后还要4个四千座位的等等。最后，我算了算网球比赛真正需要的场地，一共是带看台的要8个、不带看台的12个。我们设想把当年为举办大学生运动会修建的场馆扩大一下作为网球比赛场馆，国际奥委会的人还不答应，说换的地方不好，离奥林匹克中心区远了些。大家看，这也都是问题呀。
还有场馆的赛后利用问题。我先举一个皮划艇比赛场馆的例子。皮划艇项目在奥运会中的地位很高，西方人喜欢看这种比赛。但是，北京没有多少水，受硬环境的制约。没办法的办法，我们准备在顺义的潮白河畔修建赛场。由于密云水库必须保证居民饮水，潮白河在旱季又是干枯的，只好在旁边挖两个槽子。这个槽子多大呢？满足赛事基本需要，长2500米、宽156米、深4米，这是比赛道；紧挨旁边还必须建一个2300米长、136米宽、4米深的训练热身赛道，还要建一个上万人的看台。两个赛道总共需要350万方水。那里没有水源，只能抽地下水，想方设法满足赛事需要。但是，比赛完以后怎么办呢？如果不保持供水，一旦水干了，就将变成两个大坑；如果有水但不更换，那就成为臭水沟。现在测算出来了，赛后要继续利用，把它变成一个风景点，一年需要80万立方米的水，而且还要不断地更新和排污。奥运会的水上项目还有一个激流回旋比赛。激流回旋就是漂流，需要人工制造漂流的险滩，在350米长的比赛道旁边还得再修350米长的训练道，都要有高低落差，然后用机械把水搅出浪来，里面插上小旗，皮划艇在中间穿来穿去，就跟滑雪似的。
再举一个曲棍球比赛的例子。因为曲棍球起源于英国，所以在这个项目上实力比较强的国家基本上都是英联邦国家或其他与英国有历史联系的国家和地区，像巴基斯坦、印度、孟加拉等国，中国女队现在稍微有点希望。北京奥运会的曲棍球比赛需要三块塑胶场地，这种塑胶非常昂贵，中国生产不了，需要全部进口，而且比赛完以后就难以继续利用。因此，这三块比赛场地只能临时搭建，而赛后又无法利用，成本就加大了。
还有一个有趣的项目叫沙滩排球。沙滩排球是一个非常绝妙的项目，西方人喜欢观看。国际排联提出北京奥运会沙滩排球比赛要在天安门广场举行，我们提出赛场安排在朝阳公园。大家可以想一想，天安门广场那么庄严神圣的地方，如果铺上沙子，建一个看台，进行沙滩排球的比赛，这是不合适的。最近，按我们的意见谈判基本上差不多了。但是，我们也感受到每个单项国际体育组织和国际奥委会的每一个专项委员会在具体谈判中都极难回旋和变通。他们均通过若干规则来确保运动员、教练员、赞助商、媒体等方面的利益，包括一些项目的增减也掺杂着他们对电视收视率及广告收入的衡量。这是一种体现各方“名”和“利”的复杂格局，我们不得不去适应它，由此也增加了工作的难度。
（三）关于对北京奥运会的预期问题
筹办奥运会是一项十分复杂的系统工程，虽然我们已经做了大量工作，目前各项筹备工作进展也比较顺利，但是，我们也面临着许多矛盾和问题，需要在筹办工作中逐步加以解决。所以，不能把预期吊得太高。去年这个时候，国际社会还有人怀疑雅典根本办不成奥运会，以至于到临开幕之前，全世界只有一个期望，就是千万别发生恐怖事件，只要确保安全，雅典奥运会就算成功了。这次雅典奥运会得到了“令人难忘的梦幻般的奥运会”这么高的评价，其中也得益于举办情况与筹办期间给国际社会的过低预期的巨大反差。
但是，北京面临的情况远非如此。现在，国内外对北京2008年奥运会的期望值很高。今年初，国际奥委会的官员到北京看了我们主会场刚刚开工的工地后竟然幽默地说，“我觉得2004年奥运会好像在北京召开，而2008年奥运会是雅典召开”。有人把这句话当成了一个很好的评价。我听到后却感到压力很大：人们对北京的预期太高了。就好比中央电视台每年一度的春节联欢晚会，大家炒来炒去，各方面的预期越来越高，以至于让谁办也很难获得众口一词的好评。
所以，我们在很多场合、三番五次地讲，要把大家对北京2008年奥运会的预期降一降。我们要让国内外各方面，包括我们自己在内，客观、冷静、理性地估计奥运筹办工作的困难，实事求是地去解决。既正视困难，又坚定信心；既保证质量，又节俭办事；既满足奥运会的举办，又着眼赛后的综合利用；既要靠自身的发展、改革和开放，又需要借鉴别国的经验和教训。总之，就是要实事求是地把大家的预期先降下来，踏踏实实地埋头苦干。我坚信，我们一定能够成功举办一届有特色、高水平奥运会。
二、贯彻中央“有特色、高水平”要求，认真实践“三大理念”，全力搞好奥运会各项筹办工作
我们一定坚持以科学发展观为指导，认真贯彻“节俭办奥运”的方针，实践“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念，努力成功举办一届有特色、高水平的奥运会。
（一）“三大理念”的精神实质
“绿色奥运”，绝不只是建设几片绿地的事情，我想应该是这样，就是当我们的市民在街上看见有丢下的垃圾的时候，能够弯腰拾起来投到垃圾桶里。实际上就是要让环境保护、生态建设，以至于可持续发展的意识和观念深入人心，体现到城市生活的方方面面。
“科技奥运”，绝不仅仅是使用一些先进科技成果和高科技产品，更重要的在于科学精神，就是在场馆的设计、施工、建设过程中体现科学的精神，就是相信科学，用科学来指导我们的各项筹办工作，用科学来解决奥运会期间的组织运营问题，同时，借此提高全市的科技创新能力和水平。
“人文奥运”的内涵更加丰富。它包含了“文化”、“人本”、“和谐”等要求。我们举办奥运会，实现百年梦想，就是要借着奥运之机展现新中国成立以来特别是改革开放以来所取得的辉煌成就，就是要向全世界人民昭示，我们是追求和平与发展的民族，承担着全人类22%人口的生存与发展，并最终要实现现代化的宏伟目标，我们在这么短的时间内发展了、变化了；就是要体现中华民族的传统美德以及与世界友好交往、和谐相处的广阔胸怀。这才叫“人文奥运”。
雅典奥运会给我们的另一个启示，那就是在举办奥运会过程中必须高度重视软件建设。就雅典奥运会来看，硬件并不突出，但人们对它仍然比较满意，主要在于软件建设不错，观众态度热情，人文环境良好。历届奥运会的实践已经反复证明，软件建设重于硬件，也难于硬件。
北京奥运会“科技奥运”、“绿色奥运”、“人文奥运”三大理念中，从一定意义上讲，“科技奥运”、“绿色奥运”主要是物质性的，是硬件；“人文奥运”主要是精神性的，是软件。三者当中，“人文奥运”是核心和灵魂，是体现“新北京、新奥运”的新中之新、重中之重。我们要把“三大理念”贯穿于筹办北京奥运会的方方面面，贯穿于北京实现现代化的整个历史进程中。
（二）着力提高市民文明素质
举办奥运会是对市民文明素质的一次全面考验。目前，我们在这方面确实还存在不少问题。例如，我们有些观众还不懂怎样去欣赏不同的体育比赛，不了解不同的体育项目体现了不同的文化内涵，也具有不同的场地文化规则。2004年中国网球公开赛，许多观众不了解也不适应网球比赛时的环境要求，比赛进行中有些观众随意进出看台，有些观众控制不住情绪大声喊叫，对精彩局面采取“人浪”式欢呼，将足球场文化带进网球场，还有些观众给裁判鼓倒掌。又比如，我们每次大型公共活动后，场地上以及场馆外废弃的易拉罐、矿泉水瓶、食品袋、废报纸散落四处，地面甚至座席上污渍斑斑，卫生状况很差。类似的问题还可以举出很多，究其本质是人们的文化素质修养有待提高的问题。奥运会是全球瞩目的盛事，到时候我们这个文明礼仪之邦的精神风貌将通过电视、报纸等各种媒体展示在全世界观众面前。
我们一定要尽快加强宣传教育，引导市民克服不文明行为，养成文明参加公共活动、爱护环境、遵守秩序的良好习惯。在赛场文化方面，要让市民了解不同的竞赛有不同的规则和观赛要求。在维护环境卫生方面，遵守携带物品的规定，不乱丢废弃物，散场后自觉将垃圾袋带出场馆，做到“人散场净”。在文明观赛方面，遵守秩序，主动礼让；着装得体，用语文明。尊重本国与别国比赛队伍及运动员，在播放各国国歌、升各国国旗时起立行注目礼；无论比赛结果如何，都对各国运动员表示祝贺与敬意，尊重国外观众与啦啦队，等等。奥运场馆还有一些特别的规定需要观众遵守，比如抵达场馆的建议时间、接受安检、活动区域、有序退场等方面都要听从场内工作人员的引导和统一安排。此外，奥运会期间，我们将实行某些特别的管理措施，比如交通方面可能会有特别的规定，会给一部分市民的出行带来某些不便，需要广大市民的理解和配合。
倡导文明行为和良好习惯，目的不仅是要在短短的一个月时间里提供一个安全、祥和、热烈、文明的赛场氛围，使世界各国观众形成对北京奥运会的良好印象与积极评价，而且是要为我们这个城市留下一些弥足珍贵、流传久远的共同精神财富。做到这些不容易，但值得我们努力。
谈到“人文奥运”，我就不能不提到奥运会安全问题。从整体看，安全问题与我们的文化、教育，以及人民的自身素质密切相关，这是惨痛的密云事件给我们的教训和启示。2004年2月5日，是传统的正月十五元宵节，密云县举办灯展时发生了踩踏事故，有关责任者现在都受到了处理，但是一些深层次的问题需要我们认真地思考。其中一个就是人们不知道如何保护自己，既不懂自救，也不懂救人，甚至连一些基本的应急救护常识都不知道。事故的起因是对岸要放烟火，大家听到这个消息后就一齐挤上了桥，从而引发了一场惨剧。被挤死的还有孕妇。事后我怎么都想不通，作为一个孕妇，怎么能看着别人挤，自己还往上挤呢？旁边的人看见孕妇也不管不顾，怎么能挤她呢？更让我难受的是很多人在踩踏高压下一口气上不来，没有一个人就地施救，给做人工呼吸或心脏按摩。就这样，人们互相拥挤、踩踏以至窒息死亡37人。
还有，最近在北京举行的国际马拉松比赛中发生的事件。回想起中央电视台播放的一个镜头，让人非常难过。当一个选手在比赛过程中晕倒在地的时候，周围观众全都漠然视之，没有一个动手救助。后来，人群中出来两位外国人，走上去把人翻过来，用手背放在鼻子那儿试探。对这些事件的深入思考都使我突出感到，出现任何突发事件，都有一个怎么来自保、自救和救人的问题。在密云灯会事故处理阶段有香港朋友告诉我，香港初中学生必须学习人工呼吸和心脏按摩课程。最近，中关村一小举行校庆，请我参加。我实在没时间去，就给校长打了个电话，讨论了一下有关小学生教育的问题。我说小学能不能教育孩子保护自己，这叫“以人为本”。我给他背诵了孔子《孝经》第一章中的一段话：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”。当你还没能力孝敬父母的时候，父母最担心的是你的健康和安全，此时你把自己保护好就是最大的孝呀。这是中华民族的传统美德呀。孝是什么？是人文，是责任，是责任文化，可是我们现在的教育有这条吗？
对一个国家、一个民族而言，实现现代化，最重要的是人的现代化，也就是人的全面发展。对于这一点，我现在越来越意识到它的重要性。我觉得媒体应该在这方面多做工作，教育应该多做这方面的工作，家庭也应该多做这方面的工作。从现在开始，我们要以筹办奥运为契机，加速我们实现现代化的进程，同时，也要在实现人的全面发展方面迈一大步。我觉得这是关键。
三、紧紧抓住筹办奥运契机，加快首都现代化步伐
筹办奥运会只是一个契机，实现现代化才是我们的根本目的。如何按照科学发展观的要求，如何牢牢抓住这一难得的历史机遇，推动首都经济发展、城市建设和社会进步，是我们面临的重要课题。
今年8月29日晚上，当我接过奥运会会旗接受记者采访的时候，我说了一段话，报纸上有过披露。我说，接过奥运会旗，我们的肩上就扛上了万钧重担，从现在起，标志着“奥运北京周期”的正式开始，全世界的目光将紧紧盯住北京。就举办奥运会而言，北京将会成为问题最多的城市，而我自然会成为那个问题最多的市长。我们正走在现代化建设的征程上，中华民族距离实现现代化还有非常漫长的路要走。就北京市而言，正处于加速实现工业化、城市化和现代化的进程中，城乡二元经济结构给我们的改革发展稳定带来了许多问题。只有发现问题、研究问题，才能解决问题。因此，我希望所有的人都给我们的奥运筹办工作、给北京的各项工作提出意见和建议，帮助我们发现问题，解决问题。
当前及今后一个时期，面对全面实现“新北京、新奥运”战略构想的艰巨任务，我们必须坚持“以发展助奥运，以奥运促发展”，处理好筹办奥运与首都现代化建设的关系，统筹协调奥运筹办、经济发展、城市建设和社会进步，统筹考虑和谋划各项筹备工作与首都城市基础设施、道路交通、环境建设，以及文明素质、道德风尚、服务意识建设等硬件建设和软件建设，力争实现首都物质文明、政治文明和精神文明的协调发展。
（王岐山，时任中共北京市委副书记、北京市市长）
