今天举行毕业典礼和学位授予仪式是我们金属所的盛大节日。我作为年长的老师，首先向你们表示祝贺，并在临别前夕向你们讲几句话。
我参加过世界上许多大学的毕业典礼，按照世界上学术界的习俗，毕业典礼上师生都会穿起怪怪的古装的袍子，表面看起来很不时尚，很不前沿、很不舒服。无论你本人性格上如何桀骜不驯，每人也得上台来走一趟，领取学位证书——通往人生第二台阶的通行证。如果在剑桥，当天还有个hightable dinner，由学生们交钱和坐在台上的老师一起吃饭，开动刀叉前，主席还得用拉丁文发表一通多数人听不懂得演讲。我想所有这一切，无非是要我们牢牢记住这一天的来之不易，要我们感恩，懂得尊重劳动、尊重知识、尊重传统，不忘他人给过我们的帮助。
同学们，你们正在踏过人生最重要的里程碑。弟子下山，老和尚总是要给弟子几句话的偈语，帮助他们在充满风险的江湖中能够化解危机遇难呈祥、逢凶化吉。你们已经取得了初步的成功，日本人有人说“成功是失败之母”，这听起来有点令人扫兴。不过我已经74岁，看这句话很有几分道理。在这个关键时刻我应该向你们说些什么呢？从你们刘部长交给我这个任务开始我就紧张。当前，空洞的说教和婆婆妈妈的嘱咐对于飞扬的一代能有多大意义呢？我断断续续想了3天，归结为一个美好祝愿和最终要求你们记住两句话。
什么是我的美好祝愿？
每个人都会立志。你们很幸运，生在民族复兴的年代。建设创新型国家关键在人才。在毕业的时候，我祝愿你们都能有一个充满激情和创造的一生。我们每个人应该始终努力去激活头脑中的两个驱动力，勇敢地去参与竞争。这就是如何提高中国在世界上的竞争力，如何提高我们自己在社会上生存的竞争力，时刻要把竞争力放在心头。
美国国家科NSF主任Arden Bement，5月25－26日在北京“21世纪科学前沿与中国机遇”中谈到：我们通过国际合作追踪科学前沿，前沿可能在任何时刻出现在世界的任何地方。在寻找前沿的同时我们也在寻找科学领袖。科学领袖是那些视野在科学前沿之外的人。前沿之外的领域并不清晰，风险更大。但总有这样的科学家，他们不仅能发现前沿之外的机会而且能带头推动前沿发展，这就是我们要寻找到人。我们盼望你们之中会出现这样的科学领袖。你们都曾为金属所得成就和光荣添砖加瓦，我们将会为你们未来的成就感到骄傲。
实话实说，我们也可以断言并非所有的人都会成为成功人士，但要学会永不放弃。让我们共同牢记法国大文豪巴尔扎克的一句名言：苦难对于一个天才是一块垫脚石，对于能干的人是一笔财富，对于弱者是一个万丈深渊。这句格言曾经帮助我度过许多人生的坎坷和挫折。
下面我来说第二个格言。听说医学界有一个西波克拉提斯誓言：诚实、正直、遵守职业道德，任何时候都不要造成伤害。我请你们记住这句誓言。
今天你们毕业了，对于你们的能力我丝毫也不怀疑，对于如何做人却需要嘱咐你们时刻不忘遵守竞赛规则。这是一个成功人士起码要做到的下限。许多精英跌跤，成为昙花一现的人物都是因为忘记了这条规则。无论社会和家庭生活都是如此。作为个人经历，我和李依依过去都当过运动员，打破过早年北京市的田径纪录。艰苦的训练对于培育坚强调意志，自律、竞争和团队精神，对于我们后来的发展很有帮助。竞争激烈，但不忘记遵守竞赛规则，不能抢跑，要有自己的跑道，否则就会造成伤害。田径比赛没有合理冲撞，拳击比赛更是如此。到了工作上就要遵守行规和承诺，否则你会失去持续发展的机会。
做人，做事，做学问，学会做人最重要。做人有个高标准，儒家说提倡修身、齐家、治国、平天下，主张知识分子应当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，对于多数人来说做到毫不利己专门利人这也可能太难了。西方文明提出公民意识。二战苏军中有一条战争中的誓言 “一人为大家，大家为一人”。竞争社会，人人可以张扬他的个性，但以不损害他人为界限，这是做人的起码的标准，否则社会就无法存在。
老马识途，良药苦口，希望你们真正能够记住我的忠告。
