历史可能讲得枯燥，也可能讲得生动。外语系年轻女教员胡静夏季学期推出的课程“历史文化看英国”便是后者。
“历史文化看英国”在周一、周三讲授，16个学分。虽然胡静并没去过英国，但她搜集积累的很多文本内容，经过自身的消化吸收，并通过幽默的表达，便有了不一样的结果。
上课的时候，能听到不少有趣的故事，胡静在中间还穿插了很多语言的来历和背景。比如，breakfast早餐原来还和宗教有关系，指的是break fast“终止禁食状态”的意思；chain和mail两个词放在一起的词组成了中世纪武士穿着的铠甲；beefeater原来不是“吃牛肉的人”而是“伦敦塔的看守”。由此看来，原来英语也是一门挺有意思的语言，并不像有的同学那么偏激地认为是“北欧海盗的语言”。
语言能力是现代人才应具备的基本素质，而对语言及其背后的文化背景的了解，是全球化时代跨文化交流的必要途径。活泼、轻松的“历史文化看英国”课程，对于提升中科院研究生的英语文化修养，大有裨益。
