中国科学院大学 中国科学院大学新闻网

【新闻网讯 高丽群】10月13日下午2：00，在中关村S104教室，应外语系之邀，北京外国语大学吴冰教授为各系学生做了题为 “How to Write Effectively”(“英语写作方法谈”)的讲座。吴冰教授讲解细致入微，生动活泼，讲座内容实用性强，条理清晰，同学们听得兴致盎然，专心致志。 年过七旬的吴冰教授是北外著名学者、博士生导师，著有《汉译英口译教程》、《英语写作手册》(修订本)等专业书籍，其中《英语写作手册》(修订本)于1984年出版后已多次印刷，发行30余万册，是各高校英语专业师生及英语自学者的英语写作必备参考书。 讲座伊始，吴冰教授首先表示，自己是怀着敬佩之情来到我校的。她首先谈了写作的重要性，随后结合翔实的例句，简洁清晰地概括了英汉写作的差异，指出好文章的三要素首先是内容，其次是组织和语言。她鼓励同学们勤于读书，学英语要寓学于乐。吴冰教授还向同学们详细介绍了适合大家使用的四种英语词典的特点及使用方法。 讲座历时近两个小时，在最后的答疑部分，同学们纷纷提问，吴冰教授耐心细致地一一做答。最后，全体出席讲座的师生以热烈的掌声向吴冰教授表示深深的敬意与谢意。