“这就是胡新和老师，就应该这个样子的”，这是我见到胡老师的第一感觉；“这次可有请教一下库恩的科学范式到底如何理解的机会了”，这是我见到胡老师的第一想法。
我是通过库恩的《科学革命的结构》知道有胡新和教授这样一个科哲界大名鼎鼎的人物。所以，当我见到胡老师时，首先的感触就是这人与那本译著是“接”得上的。我觉得就应该是这样一个给人第一感觉就是思路特清晰、逻辑特严谨、表达特明确的人才会翻译出那本对几乎自然科学与社会科学所有学科学术研究都卓有印象影响的书。当看到太多太多国际学术大师的经典名著在翻译过程中所遭遇到的词不及义、逻辑混乱、惨不忍睹的厄运之后，我深为库恩感到幸运，深为《科学革命的结构》感到幸运，因为有了胡新和老师，这样的大师这样的经典才在中国学术界有了与其实力相称的影响力；我也深为我们自己感到幸运，深为哲学与自然社会科学在中国的发展感到幸运，因为有了胡新和老师，我们与国际学术大家思想沟通才有了必需的桥梁。
然而，无论如何都想不到的是胡新和老师竟然如此突然的地早早的地离开了我们，我甚至还没有与他谈起过一次库恩的“科学范式”。总是在想人就在身边，机会有的是，然而这样的机会就再也不会有了。
现在当我再翻出《科学革命的结构》的时候，自然涌出无限的遗憾与彻心的痛楚，想到我们可亲可敬的胡新和老师，想到他深悟哲理之后在嘴角浮起的那一丝微笑，睿智而亲和。
