10月23号晚，大家期待已久的新东方讲座终于来到了我校玉泉路校区。新东方高级口译老师杨军为大家献上了一场精彩的演讲。本次讲座主题为“Your future lies on your lips”。仅能容纳几百人的阶一六教室里座无虚席，走廊里站满了积极热情的同学，讲座期间教室里掌声和笑声不断。
晚6点，教室已经座无虚席，门口过道里也占满前来听演讲同学。晚6点20分许，学术部的工作人员开始向大家分发新东方资料。晚6点半，讲座正式开始。杨老师首先向大家介绍了自己的求学历程，接着跟大家分享了自己的英语之路：从解放军国际关系学院毕业后，不满只做一名老师的他，依然坚持自己的翻译之梦，于是他决定北上。1985年，杨老师来到北京，在历经一番磨炼后，他见证了“magic connection”（缘分）的力量。一次偶然的翻译机会让他的人生掀开新的一页。从此，他开始了翻译之路，先后给不同的国家政要同志担任翻译员，其中有原国家总理李鹏同志。紧接着杨老师就英语翻译问题为大家介绍了CATTI考试状况，为大家提供了翻译考试的重要信息。而后，杨老师跟大家详述了翻译的技巧：注意细节，懂得英文大意，做好笔记。杨老师不时举出生动的例子，幽默风趣的话语逗得大家频频大笑。最后，杨老师跟同学们分享了翻译心经，认为开朗外向的人适合做翻译。口译市场已进入专业领域，非英语专业的学生有潜力从事翻译事业。 讲座过程中，杨老师反复强调“活在当下”的重要性，把每天的小事做好才是硬道理。
最后，演讲进入到问答环节。很多同学开始向老师询问英语学习过程中遇到的各种问题，杨老师微笑着耐心地为大家一一解答。
据悉，鉴于同学们纷纷表示聆听此类讲座受益匪浅，希望能继续举办这类的讲座。学生会学术部将继续邀请杨老师下周五晚再次在玉泉校区为大家奉上精彩的演讲。
