5月18日晚，院士大讲堂第十三期在教学楼阶一六教室举行。中国科学院院士、北京大学神经科学研究所所长韩济生院士为我们带来主题为“针刺疗法和转化医学”的主题报告。中科院研究生院副院长马石庄教授主持报告。
韩济生通过四个小故事向同学们展示了他40多年来的研究成果。他早年从事“针刺麻醉”研究，经过30多年的潜心研究，深入地阐明了针刺镇痛的机制。运用于临床上可减少45%的麻醉用量。上世纪90年代开始，韩院士开始从事针刺戒毒的研究。他集多年研究成果制成了便携式的“韩氏穴位神经刺激仪”（简称“韩氏仪”，“HANS”），可以显著减轻吸毒人员的戒断症状并解除心瘾。随后，韩院士开始从事针刺治疗在孤独症治疗和提高“试管婴儿”成功率中的运用研究。“韩氏仪”能使孤独症患者治疗的显著效果从2%提高到25%，也能使“试管婴儿”的成功率显著提高。韩院士在报告最后说到转化医学，他说，实验室研究和临床实践就像蜜蜂和花的关系。没有花，蜜蜂不能酿蜜，没有蜜蜂，花不能结果。实验室研究和临床实践的关系亦是如此，相辅相成，不可分割。
韩济生演讲结束后，中科院研究生院副院长马石庄与韩老师就同学们普遍关心的问题进行交流，将现场的氛围引爆至高潮。
韩济生已经84岁高龄，依旧精神矍铄，对研究和创新充满热情，深深感动在场的同学们。最后，韩院士挥毫写下“求索，奉献”四个字送给同学们。他殷切希望新一代的科研工作者能在科研之路上不懈求索，并将所学奉献社会。
韩济生任卫生部神经科学重点实验室主任，神经科学研究所所长。1993年当选为中国科学院生命科学与医学学部院士。2007年担任国家科技部“基于临床的针麻镇痛的基础研究”973项目首席科学家。多年来已培养博士68名，博士后17名。创建了中华医学会疼痛学分会，北京神经科学学会等。先后曾获部委以上奖20余项，包括国家自然科学二等奖和三等奖、国家科技进步三等奖等，1995年获何梁何利科技进步奖，2006年获北京大学首届蔡元培奖。现为北京大学神经科学研究所名誉所长，北京大学医学部神经生物学系教授。经过40多年的不懈坚持，他成果丰硕，享誉海内外。
