中国科学院大学 中国科学院大学新闻网

曾经执导《长征》、《我的法兰西岁月》、《我的长征》等多部大型优秀战争题材的著名导演翟俊杰，于5月17日晚作客中科院研究生院，在阶一5教室以“我与电影的故事—《我的长征》”为题，为早就拭目以待的科苑学子们一展自己丰富的艺术情怀。 报告一开始，翟导就很直率地表示，今晚的报告是面向来自不同自然学科的研究生们，而不是像在电影学院作讲座那样要达到培养影视人才的效果，所以无须高深艺术理论和艺术史的介绍，只是想着大家能在影视知识的帮助下提高综和文化素质，多掌握其他方面的知识，帮助自己思考，开拓自己的思想。 以去年十月拍的《我的长征》为起点，翟导谈起近年来我国军事战争题材的电影确实取得了一些成就，但是相对于国外同类电影还是有着很大的差距。国外的战争电影能靠巨大的市场带来不小的票房收入，而我们的电影某种程度上却还需政府支持。电影有市场，代表人民群众爱看，电影本来就是为公众服务的，而不是浮躁地拍成教科书或者什么周年纪念日的电影。我们的电影应该走向市场，走向观众，为观众特别是广大青少年朋友服务。国外有很多优秀电影，表面上好像是在讴歌他们自己的民族精神，但是全世界的人民都爱看，为什么？正因为展示的是全人类都崇尚的真、善、美!这些精髓都是值得我国电影借鉴和学习的。 作为在影坛奋斗耕耘了几十年的电影人，凭着自己对前苏联，美国，法国等世界其他国家电影艺术理论和电影艺术发展史的独到见解，翟导在自己拍摄的电影中充分运用了诗意化处理的技术，巧妙地运用细节刻画出深刻的人物形象。在电影《长征》中，翟导大胆摒弃所谓伟人必须用特型演员讲方言的传统观点，而选用一批新形象的演员，给观众带来更接近事实的失败和挫折中成长的伟人，因为真实的人物性格不可能生下来就定型，而是在后天的成长中不断磨练的，伟人和普通人都是这样需要时间的磨练。这也是翟导挑中毫无表演经验的中学生钟秋的原因，在翟导的诗意化和人性化的启发下，小钟秋成功地饰演《我的法兰西岁月》中聪明活泼的少年邓小平，以及《我的长征》中从胆怯的小男孩成长为走完长征的红军战士王瑞。翟导认为好电影不需要任何空洞的说教和刻意布置为政治宣传服务的虚假场景，能把观众吸引着自发看懂整部电影的精神实质。军事战争题材本身就包含着三个方面斗争的内涵，即与敌人斗争，与恶劣的环境斗争，甚至与自己内部的一些持有错误思想的人斗争，在这几种斗争中，人们都有一种被生存本能激发出的爆发力，战争电影如果从人情人性的角度出发，那么何需其他多余的粉饰，已经足以表示出真情实感，早已得到观众的信任和感动了。 在谈到近几年来，国内外有不少团体按照当年红军长征路线以各种形式组织“我的长征”这一现象时，翟导表示非常赞同这些做法，尽管很多媒体评论指责这是在打着“长征”的口号搞旅游业。翟导认为什么形式是次要的，关键在于让大家知道长征的精神。无论每个人的职业是什么，可能是商人，也可能是学生，要想取得自己满意的成绩， 就都需要像长征精神那样坚忍不拔的劲头，长征精神不仅仅限于某个特定时代的特定时间，而是具有普遍的意义，生活和事业中难免很多困难和挑战，但是只要有长征精神鼓舞着我们、支撑我们，翟导觉得就像剧中最后毛泽东和小战士王瑞说的那句话，“我们连长征这种苦难、艰辛、牺牲都不怕，都能战胜，还有什么可怕的”。 报告的最后，翟导肯切地向科苑学子表达了深切的祝福，祝愿新一代的青年学子们在来之不易的良好学习环境中，继承前人的意志，认真地学习，快乐健康地生活。整场活动结束后，全场热烈的掌声此起彼伏，向翟导表示衷心的感谢。 (记者：周理坤)