中国科学院大学 中国科学院大学新闻网

本报北京11月9日讯(记者 肖洁)11月8日下午，在中科院研究生院主办的“中国科学与人文论坛”上，国际地质科学联合会主席、原地矿部副部长张宏仁教授指出：“人们应该纠正一个概念，即危害北京及其他地区的是'尘暴’，而不是'沙尘暴’。” “沙”与“尘”虽然都是岩石风化的产物，但由于颗粒大小存在细小差别，导致了两者在风的作用下行为存在巨大反差，张宏仁说。 张宏仁解释说，作用于在空气中降落的颗粒上的有两种力，一种是指向地心的重力，另一种是与颗粒降落运动方向相反的空气摩擦阻力。随着颗粒直径的减小和降落速度的增大，空气阻力很快会完全抵消重力，颗粒将以等速下降。这一速度被称为“最终沉降速度”。在自然条件下，空气总是处于不断的运动之中，风就是空气的运动。如果空气运动向上的速度分量大于颗粒的“最终沉降速度”，颗粒就会永远悬浮在空气中。实验结果表明：颗粒直径小的尘埃颗粒会长时间悬浮在空气中；颗粒直径略大的沙粒只能短暂地离开地面，很快又会回落到地面。所以，尘可以随风远走高飞，沙却不能。于是在风力的作用下，“沙”与“尘”会彻底地“分道扬镳”。这也就是为什么被大风从遥远的北方刮到北京的是尘，而不是沙。 澄清这个概念有助于相关政策的调整。在北京地质学会上个月举行的活动中，张宏仁就曾表示，在帮助沙漠地区固沙的同时，防止尘暴更要帮助尘的来源地区固土。 张宏仁还说，90%以上的国外文献都是讲“duststorm”，也就是尘暴，而不是沙尘暴，“凡是查到用'沙尘暴’的，绝大多数还是从中国翻译过去的。” (2006-11-10 13:45:38肖洁 2006-11-10-A3)