香港回归10年来,由于香港和内地多方面交流与合作的日益增多,研究生院毕业学生到香港继续学习和工作的同学也越来越多。6月25日和26日晚,研究生院两个粤语学习班分别在玉泉路园区开课,来自广州附近地区各培养单位的同学、部分即将毕业到香港继续求学或工作的同学,以及对粤语感兴趣的同学参加了学习。
香港是一个以粤语和英语为主要交流语言的地区,尽管近年来随着内地经济持续迅速增长,学习说普通话已成为香港热潮,但是绝大多数香港居民还是不能使用普通话和别人交流。同学们认为,随着社会的发展内地学生将来不但要面对来自本地的竞争,还要面临和香港、澳门、台湾等地区学生的竞争,而掌握粤语后对参与竞争是有帮助的,因此同学们对该课程的设置表现出了浓厚的兴趣,学习积极性很高。
粤语学习班教学负责人蔡励同学介绍说,粤语(Cantonese)又称广州话或白话,在海外被称为唐话,在我国珠江三角洲地区(广东省中部、香港、澳门),东南亚的部分国家和地区以及海外华人社区中广泛使用,以广州话口音为公认的标准口音。 粤语是一种古老的语言,和普通话在语法、词汇和语音上均有不同。自从秦汉时期秦始皇派军南下征服南越各族,当时的汉语从中原地区传入当地,而且因为地处岭南,交通闭塞,与中原隔绝,经过上千年的独立语言发展,粤语保留了大部分的古汉语读音和语法。说普通话的人学粤语最大的困难在于粤语的韵尾,因为韵尾不是一种音调,只是一种状态;会说粤语的人学起日语和韩语要比不会的人要容易得多,因为日语和韩语在发音方面和古汉语很接近,而粤语又保留了古汉语很多的音素,比如韩语里就有很多韵尾,而粤语里也有,而且带韵尾的字都差不多。
研究生院学生会生活部组织本次学习班,是希望夏季学期结束后,到香港及广州附近以粤语为主意方言的地区,继续学习和工作的同学尽快地融入当地文化中。本次学习班由成长于广东省广州、佛山、东莞等地的研究生志愿者负责授课,前后将持续三周,就如何使用粤语进行日常对话进行培训。志愿者们还表示每次课程结束后还将举办以小组为单位的粤语角等活动,以便使同学们有更好的语言学习环境。