我相信科学，之前从未相信过上帝的存在，但在我朋友家的一次经历让我有了动摇。
我的这位朋友，在这里我想称他为塞恩斯·阿克德米（这里没有读者臆测的暗示，仅是作者随便想的一个名字）。
这次经历起于偶然，那是在一个潮湿的，雷声隆隆的黄昏，我从茫茫暮色中来到他家。不可避免，苦杏仁的气味让我感到些许不适，那是从他家的地下室里发出的。在那个年代，人们通常对事物抱着极大的好奇心，正因为此，他用了一些钱财和精力在地下室置办了一个实验室，我的朋友本职是律师，生活闲适而宽裕，做一些小实验也成了他的业余活动之一。
上面这些并不重要，叙述完全可以从这里开始。塞恩斯带我来到地下室，出乎我意料的是，地下室大的出奇，试管，烧杯，兔子的标本，装有五彩斑斓的液体的瓶子，还有来自五味子﹑香樟﹑番石榴﹑银杏的叶子，来自宝石﹑镜子﹑金属﹑晶体的光彩，来自火山口的石块﹑佛法僧的羽毛﹑鹦鹉的学语。这里，让我感到的是一个辽阔的全新的未知的不可思议的世界的叹息。
不过，走过一条狭窄的长廊，是更为惊异，更为原始的震撼。
我的朋友让我看一样东西，让我不要对外人说起。因为世界上还没有人能理解它，好吧，即使所有人的智慧和学识，甚至所有博大精深的哲学，所有令人信服的道理在它的面前都只是渺小的尘埃，现在这件东西已经不知下落，我现在讲出来或许大家会当成故事，久而久之，或许我也会在茶余饭后忘记它的真实性。
这件东西被叫做那图利特*，诞生于塞恩斯一只充满苦杏仁味的试管。我的朋友小心地把那只试管从架上取下，向我展示里面发出的虚幻的﹑无法形容的微光。
“盯着它，”我朋友的口气不容置疑：“你将看到一切。”
于是我陷入了黑暗，这种体验很奇怪图像并非像幻灯片一样在眼前掠过，而是更像梦境（我只能想到这个词了）。在这样的梦里，你有无数双眼睛（我后来想这大概是镜子的缘故），有听觉，嗅觉和触觉。你真的看到了一切，过去，现在，或许还有未来，你看到海上的风暴；河流里翻滚的瞬间，巴比伦塔楼下的魔法。你还会看到火焰，贝奥武甫手中的一柄剑，原野上骑士冲锋的身影显现。你也能尽情品尝葡萄酒的醇美，听山林萧萧。同时，你拂去失落石碑上的尘埃……所有的这些，在塞恩斯的眼中不足一秒（自然，我也看见了他）。
对那图利特的凝视让我第一次感到了宇宙的渺小，也让我产生了对神灵的恐惧。然而我的朋友的感受却与之相反。他信誓旦旦地说：“这才是真正的科学。”
如今我的朋友早已不见踪影。与我的会面后不久他便辞去了工作，他的房子也就交手给了他的亲戚，不过显然那图利特已被他带走了。
但我现在回想起这段经历，使我不能忘怀的竟不是上帝与科学的冲突，而是查尔兹·塞恩斯·阿克德米**与我道别时那种充满执念和渴望的眼神。
注：
*拉丁文在那时被经常使用，意为自然（naturaliter）；
**作者担心暗示不够明显，特此注释：该名字出自“中国科学院（Chinese Academy of Sciences）”
