本报讯 为什么人类会随着年老而丧失活力，体内堆积越来越多的垃圾？据美国物理学家组织网8月30日报道，美国南加利福尼亚大学生物学家最近发现，随着细胞老化，它们调动一种天然抗氧化剂——Lon蛋白酶的能力会大大下降，而Lon蛋白酶负责把损坏的蛋白质分解并清除掉。该发现有助于制定合理的饮食结构，开发延缓衰老过程的新药。研究论文发表在最近出版的《老年医学杂志》上。
细胞利用氧气产生能量的中心是线粒体，但这一过程并不完美，氧气会泄露出来与其他元素结合，生成具有破坏性的氧化剂，会损害或杀死身体组织。Lon蛋白酶能从线粒体中清除被氧化了的蛋白质，对保护线粒体、维持线粒体再生起着重要作用。
研究小组在2002年时发现了Lon蛋白酶，并发现其数量会随着年龄增加而减少。线粒体功能会随机体老化而下降，一个重要方面就是Lon蛋白酶的减少。当氧化剂攻击细胞时，氧化压力会使细胞召集这些酶来增援以抗氧化。在新研究中，他们发现老年细胞的Lon蛋白酶在应对氧化压力时明显迟钝，而且数量不再增加。
“如果没有Lon蛋白酶‘后备军’，‘常备军’就无法抵抗氧化剂的持续进攻。”论文作者之一、南加州大学列奥纳多·戴维斯老年医学院教授凯文·戴维斯解释说，老化是一场最持久的战争，后备酶的补充至关重要。
研究小组把人类肺部细胞暴露在过氧化氢(一种强氧化剂，机体代谢某些药物、毒素、杀虫剂或除草剂时可能产生过氧化氢)中进行实验，观察细胞与氧化剂之间的战斗。他们发现，年轻细胞能在5小时内使细胞中的Lon蛋白酶“后备军”的数量增加一倍，并保持一整天，在一些实验中，年轻细胞甚至能将“后备军”增加到7倍；中年细胞要花一整天才能调动“后备军”使酶的数量加倍，在此期间细胞则暴露于有害的氧化蛋白质中；而在老年细胞中，“常备军”也只能调动起一半，而且在24小时内并无“后备军”增援。
目前，研究小组正在研究能提高Lon蛋白酶功能的新方法。戴维斯指出，机体诱发合成Lon蛋白酶的能力、抗氧化压力的能力在老化过程中更为重要，但服用Lon蛋白酶来抗衰老是没用的，因为在它们到达目标之前，就会被消化系统分解成氨基酸。(常丽君)
人民网北京8月30日电(记者 刘然 通讯员 蔡金曼) 记者从国家国防科技工业局得到消息，截至8月30日，我国第二颗月球探测卫星嫦娥二号已环绕拉格朗日L2点稳定运行近5天时间，预计9月1日与太阳、地球、L2点处在同一平面内。这标志着嫦娥二号成功完成了各项拓展试验，我国在航天领域取得又一重要跨越，为我国探月工程后续任务及深空探测的开展奠定了坚实的基础。
8月25日23时27分，经过77天的飞行，嫦娥二号在世界上首次实现从月球轨道出发，受控准确进入距离地球约150万公里远的、太阳与地球引力平衡点——拉格朗日L2点的环绕轨道。
嫦娥二号拓展试验的成功实施，实现了我国航天飞行从40万公里到150万公里的跨越，以较少的代价、创新的方式，实现了曾经论证过的“夸父”计划(在日地之间的L1点上观测空间环境及其对地球的影响)的主要工程技术和部分科学目标，对于研究空间天气应用和空间环境预警都具有开创性意义。
嫦娥二号拓展试验的成功实施，创造了我国航天乃至国际航天的多个“第一”：是国际上第一次从月球轨道出发探测拉格朗日点的航天活动；第一次实现我国对月球以远的太空进行探测；我国第一次开展拉格朗日点转移轨道和使命轨道的设计和控制，并实现150万公里远距离测控通信。嫦娥二号成功环绕L2点飞行，标志着我国月球及深空探测领域的创新能力取得新突破，我国成为世界上继欧空局和美国之后第三个造访L2点的国家和组织。
嫦娥二号卫星自2010年10月1日成功发射，至2011年4月1日半年设计寿命期满，全面实现了既定的各项工程目标和科学探测任务。截至寿命期满，卫星运行状态良好，剩余燃料较充足，全系统状态正常稳定。
为最大限度发挥卫星的作用，深化和拓展月球及深空探测成果，国防科工局组织带领工程各有关方面，系统研究、科学策划，探月工程重大专项领导小组第八次会议综合权衡卫星状态、燃料剩余、测控通信能力、技术试验与科学探测价值等，决定嫦娥二号设计寿命期满后开展三项拓展试验：一是在已获取99.9%月球图像的基础上，补全月球南北两极漏拍点，以期获得世界最全的高分辨率月球图；二是用主发动机降轨至15公里，再次对嫦娥三号预选着陆区虹湾地区进行高清晰成像，以验证在月球背面卫星不可监测的条件下，导航控制与推进系统协同能力；三是择机离开月球，飞往L2点长期驻留，进行科学探测。
为确保完成三项拓展试验，国防科工局牵头，组织卫星、测控和地面应用三大系统，细致研究燃料利用、试验时机、月食应对等因素，统筹兼顾三项试验任务，明确提出了“卫星安全优先、尽量延长寿命、合理安排试验、务求最大效益”的试验原则，重点对飞往L2点探测，进行了4个多月的专题论证，形成了完整的顶层设计和实施方案，经专家评审和总指挥批准后，于4月下旬开始实施。
4月24日至5月20日，成功控制卫星完成对月球两极拍图，实现了高分辨率月图的完整覆盖；5月21日至23日，成功控制卫星的主发动机实施降轨，对虹湾区域进行高清晰成像，又获得了幅宽6公里左右的16轨图像，有利于进一步了解虹湾区域的地形地貌，为嫦娥三号着陆区域的选择提供更多信息。同时，验证了在月球背面不可视情况下的大推力自主轨道机动技术，为嫦娥三号月面软着陆进行技术验证。这两项试验的成功实施，为卫星飞往L2点探测创造了有利条件。
飞往L2点的拓展性试验，具有轨道新、距离远、飞行时间长、准备时间短等特点，试验成果将进一步验证我国深空探测关键技术，深化科学探测，获取更多创新成果，并为探月工程后续任务乃至深空探测的开展储备技术，积累宝贵的经验。
嫦娥二号卫星预计环绕L2点飞行至明年年底，进一步验证我国150万公里远距离测控能力。同时，嫦娥二号卫星上搭载的太阳风离子探测器、太阳高能粒子探测器、X射线谱仪及γ射线谱仪等有效载荷，将探测地球远磁尾的带电粒子，并对可能的太阳X射线爆发和宇宙γ爆等进行观测，获取科学数据，提高对日地空间环境的认识。
