[新闻网讯] 3月27日下午在教学楼210教室,受研究生院外语系之邀,上海交通大学外国语学院博士生导师卫乃兴教授为外语系师生做了以“基于语料库和受语料库驱动的词语搭配研究”(“Corpus-based and Corpus-driven Studies of Collocation: ideas and Methods”)为题的语言学讲座。
卫乃兴教授是上海交通大学语言文字工程研究所科研项目协调人和负责人, 获英国伯明翰大学英语硕士学位和上海交通大学语言学博士学位,其在国内许多著名期刊如《外语教学与研究》、《当代语言学》、《现代外语》以及一些国外期刊上发表研究论文20余篇,另外出版学术专著2部并参与或主持了3项国家社会科学基金项目。
讲座内容分为弗斯派语言学的主要原则、词语搭配定义、基于语料库和受语料库驱动的研究及词语搭配研究的拓展四个部分。卫乃兴教授结合自己的教学和研究的经验,就此四个方面用英语做了细致的讲解。
在答疑部分,学生们踊跃提问。对于研二、研三的学生来说,该讲座无疑是对已学科目的“温故”,对于初涉该领域的研一学生则是“知新”。外语系老师们也提出问题,发表见解。
讲座结束之前,一位研三的同学向卫教授提出了请求:能否向他的学校建议考博增设二外俄语。对此卫教授欣然接受,答应回校后一定反映这一建议。这次讲座不仅是知识的传授,也是一次难得的系与系的信息的交流。
活动同往常一样分成“Free talk”、“debate”、“Game”三个环节,相比起以前的英语角,这次的活动内容更加精彩,“Free talk”的讨论内容既有有关日常生活的如“What did we get in the last term? Knowledge ? Friendship? Love? Spirit? Skills? Or just be busy but do nothing?”也有关于学习方面的如“Did you ever flee from classes? How often? Do you have the proper legitimate reasons?”;而在“Game”方面推出了新鲜好玩的大话西游经典台词英文版。许多同学在正式活动开始前就找到各自位置,开始了“热身”。